Lomilci jezika - logo
Domov | Lomilec jezika - pojem | Prevajanje | Angleški lomilci jezika | Lektoriranje | Agence de Traduction | Systran program | Prevođenje, prijevodi| Imenik | Zaposlitev  

 

Domov
Kaj je lomilec jezika (tongue twister)?
Slovenski lomilci jezika
Angleški lomilci jezika
Nemški lomilci jezika
Novi predlogi






Pozdravljeni na spletni strani o lomilcih jezika (tongue twisters)

zelena pika

Kaj je lomilec jezika (tongue twister)?

Lomilci jezika (angleško Tongue Twisters) so stavki, ki jih je težko izgovoriti.
Prva vrsta lomilcev jezika temelji na uporabi med sabo se razlikujočih, a podobnih fonemov (npr. /c/ in /č/). Primer: Pešec gre čez cestišče.
Druga vrsta lomilcev jezika kombinira aliteracijo (zaporedne besede se ujemajo po začetni črki besede - soglasniku) in rimanje besed. Primer: Brezov brezec brizga bezgovo brozgo.

 

Slovenski lomilci jezika

Klopot pod klopjo.

Ščisti se pešec čez križišče.

Križišče čez mostišče.

Pikčasta ptička v pikčasti kletki.

Z Ježce čez cestišče v Stožce.

Klop pod klopjo.

Bezgov brizgec brizga bezgovo brozgo.

Kaplanov klobuk pod klopjo.

Na Kal pr Kral so kravo klal.

Tolpa natika kita na plot. (palindrom)

Če čebela ne bi če imela bi čebela bila bela.

Pazi se pazi, da te Pazi ne opazi, ker če te Pazi opazi, se pazi.

več slovenskih lomilcev jezika ->  

 

Angleški lomilci jezika

A canner can can as many cans as a canner that can can cans.

Two witches bought three swiss wrist watches, but which witch wore which swiss wrist watch?

How much wood can a wood chopper chop, if a wood chopper can chop wood?

She sells Swiss sweets and sea shells by the seashore.

Which whicked wish was wished by which witch?

An oyster with a noisy noise annoys another oyster.

Fritz feeds fish fresh french fish food.

Flock of free fruit flies flies from flock.

I thought I thought a thought. But the thought I thought I thought was not the thought I thought I thought I thought.

Does your tongue twist by tongue twisters?

She sells seashells by the seashore.

If a can canner canning a can can cancan, he is a can-canning can canner.

Lara layed on the latter a letter later.

A big bug bit a big black bat, but the big black bat bit the big bug back.

več angleških lomilcev jezika ->

Nemški lomilci jezika

Amerikaner kamen nach Kamenz um Carmen zu umarmen.

Auf dem Rasen rasen Hasen, atmen rasselnd durch die Nasen.

Zwei Astronauten kauten und kauten während sie blaugrüne Mondsteine klaubten.

Herr von Hagen darf ich's wagen, sie zu fragen, welchen Kragen sie getragen, als sie lagen krank am Magenin der Stadt zu Kopenhagen.

Auf den sieben Robbenklippen sitzen sieben Robbensippen, die sich in die Rippen stippen, bis sie von den Klippen kippen.

Weiße Borsten bürsten besser als schwarze Borsten bürsten. Bürsten mit harten Borsten bürsten besonders sauber. Die Bürsten mit schwarzen Borsten bürsten besser als die Bürsten mit schwarzen Borsten.

Lang schwang der Klang am Hang entlang.

Die Bürsten mit den schwarzen Borsten bürsten besser, als die Bürsten mit den weißen Borsten bürsten!

Eine Diplombibliothekarin ist Bibliothekarin mit Diplom, eine Bibliothekarin mit Diplom ist eine Diplombibliothekarin.

Fischer, die als Floßfahrer auf Flussflößen auf Floßflüssen fahren, sind fischende Floßflussflussfloßfahrer.

Wenn die fischenden Floßflussflussfloßfahrer aus den Floßflüssen Fische fischen, sind's nicht bloß Floßfische, auch nicht bloß Fische - es sind Floßflussfische, es sind Flossenfische, es sind Floßflussflossenfische.

Fromme Frösche fressen frische Frühlingszwiebeln, aber freche Frösche fressen frische Früchte.

Der Krabbenfischer knabbert Knabberkrabben, Knabberkrabben knabbert der Krabbenfischer.

Die Katze tritt die Treppe krumm, die Katze tritt die treppe krumm.

več nemških lomilcev jezika ->

Novi predlogi

Nove predloge nam lahko pošljete na email info@lomilci-jezika.com

 
Domov | Prevajanje | Babel Fish | Lektoriranje | Free translation | Übersetzungsbüro | Prevodi | Übersetzung | Inštrukcije | Traduzione